護身術Self-Defense 逮捕術Arrest Arts

私の遺産　泰山流My Legacy: Taizan-ryu

守破離（SHUHARI）Shu-Ha-Ri (守破離)

私の道場で教えている「平和なる山の体系（Peaceful Mountain System）」は、熟達への三段階である「守破離」という概念に基づいています。

The Peaceful Mountain System taught at my dojo is based on the concept of the three stages of proficiency: Shuhari.

武道における私の歩みMy Journey in the Martial Arts

私の歩みは、私が生涯にわたり学んできた諸体系の伝統的な教えと基本技術から始まりました。八光流 52年、義経柔術 59年、空手および柔道 20年。私が修めた武道と治療の術は私の生活様式に取り入れられており、私は教えることをそのまま生きています。

My journey started with traditional teachings and fundamental techniques of these systems that I have studied during my lifetime. Hakkoryu, 52 years, Yoshitsune Jujutsu 59 years, Karate, and Judo 20 years. The martial arts and healing arts I have mastered are incorporated into my lifestyle; I live what I teach.

泰山流の創設The Formation of TaizanRyu

私がいくつかの伝統的な柔術体系から離れる決意をしたとき、私は自らの体系である泰山流（TaizanRyu）「平和なる山の体系」を創りました。そして、私が教える泰山流の護身術体系の中で、逮捕術（Taiho Jutsu）、捕縛・制圧（検挙）技術、そしてその応用を指導しています。これらは誰にでも、特に法執行機関に携わる人々に有用です。私は伝統的な柔術体系も教えています。なぜなら、型（katas）や技（wazas）として知られる基本稽古は、実際の路上での現実的な状況において、護身の応用をどのように使うかを修行者に学ばせるからです。さらに私は、武術と治療術の調和を図るために私が発展させた「平和なる山の体系」の指圧（Shiatsu）という癒しの術も教え、奨励しています。

When I decided to break away from certain traditional Jujutsu systems I formed my system, TaizanRyu the Peaceful Mountain System, and within the TaizanRyu system of self-defense I teach, Taiho Jutsu, apprehension techniques, and application. They can be used by anyone, especially those in law enforcement agencies. I teach the traditional systems of Ju Jutsu because the basic exercises known as katas and wazas, educate the practitioner on how to apply the defense applications for real-time street use. I also teach and encourage the healing art of the Peaceful Mountain system of Shiatsu, which I have developed to balance the martial arts with the healing arts.

私の指導哲学My Teaching Philosophy

私は護身を目的として、伝統的な実戦的柔術技術を教え続けています。私の哲学は「人は可能な限り稽古に身を捧げ、攻防の技量を維持しなければならない」というものです。私は、いかなる攻撃に対しても全方向（360度）から身を守れるよう、身体の動きに重点を置いています。武道や武の道は、すべての人に向いているわけではありません。私の60年にわたる武道の知識と研鑽に基づけば、これら古来の護身術を効果的に用いるためには、稽古に時間を捧げる必要があります。

I continue teaching traditional combative Ju Jutsu techniques for self-defense purposes. My philosophy is "One must be able to dedicate themselves to training as much as they can, to keep up their skills of offense and defense." I focus my attention on the movement of one's body to defend oneself on all 360 degrees of approach from an attack. Martial Arts and martial ways are not for everyone. I believe in my 60 years of martial arts knowledge and study; one must devote the time to practice these ancient arts of self-defense to use them effectively.

信仰と感謝Faith and Gratitude

しかし私の歩みは、私の命を救ってくださった主であり救い主であるイエス・キリストへの愛がなければ、決して実現しなかったでしょう。

But my Journey would have never happened if it weren't for the Love I have for my Lord and Savior Jesus Christ who saved my life.

神よ、私を信じてくださってありがとうございます。栄光は神に帰します。

Thank you, God, for believing in me, to God be the Glory.